粉絲用語

同擔拒是什麼意思?同擔拒否的理由與同擔OK的差別

(どうたんきょひ)

噗浪、推特簡介上常看到的「同擔拒」是什麼意思、為什麼會同擔拒,還有圈內的禮儀。

同擔拒否(同擔拒)
— 一句話解釋 —

同擔拒(同擔拒否)是指不和跟自己推同一個人(擔當)的粉絲——也就是「同擔」——互動,或是指抱持這種立場的粉絲。一般是在社群的個人簡介寫上「同擔拒」,委婉地請同擔不要追蹤、不要回覆;反過來歡迎交流的人則會寫「同擔OK」「同擔歡迎」。

  • 日文讀作「どうたんきょひ」,簡稱「同拒」
  • 同擔=和你推同一個人(擔當)的粉絲
  • 源自傑尼斯(現STARTO)粉絲的「擔當」
  • 理由因人而異:佔有慾、比較很累、解讀不合等
  • 反義詞是「同擔OK」「同擔歡迎」
  • 夢女圈也有「同夢拒」的說法

同擔拒的由來

「擔當」原本是傑尼斯(現在的STARTO ENTERTAINMENT旗下團體等)粉絲用來指自己特別支持的那位成員。會說「○○擔」「你擔當是誰?」,擔當同一位成員的粉絲彼此稱為「同擔」,其他成員的粉絲則叫「他擔」。

由此衍生出「不和同擔交流」的「同擔拒否」,從偶像粉絲圈擴散到動漫、遊戲、VTuber、2.5次元舞台劇等各種追星圈。現在很多人用「推」或「本命」取代「擔當」,「同擔」也泛指喜歡同一個本命的粉絲。

也常簡寫成「同拒」。

同擔拒的主要理由

同擔拒不等於「討厭其他粉絲」,理由因人而異。

佔有慾・真戀(リアコ)

對本命是認真的戀愛感情(リアコ),所以看到同樣喜歡本命的人,就會覺得是情敵。

不想因為比較而心累

周邊數量、跑現場的次數、有沒有被飯撒……一比較就沒辦法開心追星了。

不想看到解讀不合

對本命的角色解讀、喜歡的點和自己不同,看到會很卡,所以想保持距離。

想守護夢的世界觀

夢女很珍惜本命和自己(夢設)的關係,看到別人和本命的關係,世界觀就會崩壞。

想避開比較和糾紛

有人以前被同擔炫耀比較過、起過衝突,所以一開始就保持距離來保護自己。

同擔拒的種類與相關用語

同擔拒否(同擔拒・同拒)

避免和推同一個人的粉絲交流的立場,意思是請對方不要追蹤、不要回覆。

同擔OK・同擔歡迎

歡迎和同擔交流的立場。也有人在簡介寫「同擔們一起玩吧」。

輕度同擔拒

基本上是拒,但互追可以、聊作品心得可以,立場比較彈性。

同夢拒

夢女圈的說法。避免和用同一個角色做夢的人(同本命的夢女)交流。

他擔・他擔OK

他擔是推別人的粉絲。也有人寫「他擔大歡迎」,表示很想和同擔以外的人交流。

同擔拒的用法・簡介範例

社群個人簡介(bio)裡實際常見的寫法。

「○○擔|同擔拒」 最簡單的寫法

本命的名字和同擔拒寫在一起,最基本的形式。

「同擔拒,看到會封鎖,請見諒」 直接說清楚

事先告知:發現同擔追蹤就會封鎖。

「同擔歡迎無言追蹤」 同擔OK的例子

表示歡迎和同擔交流的寫法。

「輕度同擔拒|分享心得OK」 彈性的寫法

把哪些可以寫清楚,就能避免很多糾紛。

「○○夢|同夢拒」 夢女圈的例子

夢女不想和同樣夢這個角色的人交流時的寫法。

同擔拒・同擔OK・リアコ・夢女子的差別

整理了簡介裡常一起出現的幾個詞之間的關係。

用語意思重點
同擔拒 避免和推同一個人的粉絲交流不是否定對方,而是守護自己的追星方式
同擔OK・同擔歡迎 歡迎和同擔交流適合想一起分享心得和資訊的人
リアコ(真戀) 對本命抱有認真的戀愛感情リアコ的人容易同擔拒
夢女子 透過夢小說等享受本命和自己關係的人也有人寫「同夢拒」「同夢OK」
他擔 支持別的本命的粉絲很多人雖然同擔拒,但和他擔感情很好

夢女圈裡的同擔拒

在夢女圈,同擔拒是非常常見的立場。正因為在夢小說、夢圖裡用心經營「本命和自己(夢設)的關係」,看到同一個本命和別人的關係時,自己的世界觀就可能動搖。所以除了「同擔拒」,也有不少人會細分寫上「同夢拒」「夢設有臉注意」等。

另一方面,也有很多「同擔OK」的夢女,會互相看同一個本命的夢小說、交流心得。沒有哪一種才是對的,重要的是先在簡介說明自己的立場,也尊重對方的立場。看到在意的內容就用靜音、封鎖默默保持距離,這已經是圈內公認的禮儀。

不管同擔拒還是同擔OK都該遵守的禮儀

  • 在簡介寫清楚自己的立場(同擔拒、同擔OK等)
  • 不要硬去回覆、追蹤同擔拒的人
  • 不想看的內容就靜音、封鎖,默默避開,不攻擊對方
  • 不要說「同擔拒就是心胸狹窄」之類否定別人立場的話
  • 夢小說、夢圖要加上「○○夢」「有夢設」等tag或注意事項

相關頁面

關於同擔拒的常見問題

同擔拒是什麼意思?

指不和支持同一個本命的粉絲(同擔)交流,或是抱持這種立場的粉絲。通常會寫在社群的個人簡介裡。

同擔是什麼意思?

同擔就是「同一個擔當」,指和你支持同一個偶像、角色或創作者的粉絲。「擔當」原本是偶像粉絲自己特別支持的那位成員。

同擔拒很沒禮貌嗎?

在日本的粉絲文化裡不算。它被理解成讓自己開心追星的個人界線,而不是攻擊其他粉絲。真正被認為沒禮貌的,是無視別人已經寫明的立場。

同擔拒的反義詞是什麼?

「同擔OK」或「同擔歡迎」,意思是很樂意和推同一個人的粉絲交流。

同夢拒是什麼?

夢女版的同擔拒:避免和用同一個角色做夢的其他夢女交流。