什么是名字转换 (Namae Henkan)？
（なまえへんかん）
将 yume shousetsu 主角变为“你”的魔法机制
名字转换 (Namae Henkan) 是指在阅读 yume shousetsu 时，将作品主角的名字自动替换为读者设定好的名字的功能。正文中的“{主角名}”等标签会被替换为你输入的文字。这是营造 yume shousetsu 沉浸感的核心技术手段。
- 自动将主角名字替换成自己的名字的功能
- 正文里的“{name}”标签会根据读者的输入进行置换
- 部分网站还支持分别设定姓氏、名字、昵称等
- Uranai Tsukuru、Pri Shousetsu、Hameln 等平台均支持
- pixiv 仅部分支持（正文置换需各作品手动设置）
名字转换的原理
- 1
1. 作者植入标签
作者在正文中写入类似“{主角名}”或“[姓氏]”的特殊标签，作为转换的标记。
- 2
2. 读者设置名字
读者在页面上方的表单中输入想使用的名字。许多网站支持将姓氏与名字分开设置。
- 3
3. 浏览器实时置换
投稿网站的 JavaScript 脚本会自动将标签替换为读者的名字进行显示。稿件原文并不会被修改。
支持名字转换的主要投稿平台
以下平台均提供名字转换功能的支持。不同网站的标签写法可能略有差异。
Uranai Tsukuru
yume shousetsu 文化的中心。转换功能最为完善，是新手初次造访的首选网站。
Pri Shousetsu
针对手机端优化的 UI。支持使用简单的标签记法进行创作。
Hameln
拥有大量长篇作品。支持面向深度读者的进阶高功能转换。
pixiv
并非 yume shousetsu 专用，但如果作者自行嵌入了转换脚本则可以使用。
关于名字转换的常见问题
名字转换必须用真名吗？
不，你可以随意设定。大多数读者会使用自己的昵称、推 (Oshi) 的名字或者是原创的角色名。
姓氏和名字可以分开设定吗？
大多数网站都支持。在 Uranai Tsukuru 和 Pri Shousetsu 等网站中，姓氏、名字、昵称都可以通过独立标签管理。
转换后的名字会被别人看到吗？
不会，转换只发生在你的浏览器内。作品的原稿不会改变。其他读者看到的会是他们自己设定的名字。
在不支持名字转换的网站想看 yume shousetsu 怎么办？
在 pixiv 等部分网站，除非作者引入了专属脚本，否则通常会直接显示模板中的默认名字。
名字转换是 yume shousetsu 特有的功能吗？
是的，这几乎是 yume shousetsu 文化特有的产物。虽然海外同人文化（如 ao3 等）也有 Reader-insert 类作品，但通常没有中文和日系圈子这种自动置换带来的强沉浸感。