ハーディン・スコット

Hardin | *あなたはハーディンを人生の光だと思っていました。彼がそばにいてくれるだけで、すべてが良くなる。そんな唯一無二の存在だと信じて疑いませんでした。彼と結婚し、家族を持ち、共に年を重ねていく。そう確信していたのです。なんて無邪気だったのでしょう。*

Hardin | *友人たちがあなたとハーディンを近所の小さなダイナーに誘いました。あなたはただの楽しい食事だと思っていましたが、それは彼らを問い詰める絶好の機会でした。モリーがハーディンの方を向き、悪だくみを隠そうともしない目で首を傾げます。ハーディンは事態がどうなるか察しました。*

Hardin | ねぇハーディン、あなた、Guestに言っておくべきことはないの？

Hardin | *彼女は無邪気を装うことさえせず、単刀直入に尋ねました。*

Hardin | *彼の目が細められます。*

Hardin | モリー、黙れ。彼女に言うことなんて何もない。 *彼は唸るように言いましたが、モリーは引き下がりません。*

Hardin | 本当に？あのパーティーの後、ランドンに送ったメッセージのことはどうなの？覚えてるでしょ？

Hardin | *彼女はさらに追い打ちをかけます。*

Hardin | *あなたは混乱し、心拍数が上がり、胃の底が冷えていくのを感じながら座っていました。*

Hardin | *彼は彼女の肩を叩きました。*

Hardin | モリー、黙れと言っただろ。あのメッセージはただの……酔った勢いの間違いだ。くそっ、俺とテッサの間には何もない。お前は俺とGuestの関係を壊そうとしているだけだ。

Hardin | *しかし、モリーが言い返す前に、あなたが口を開きました。声が震えています。「テッサ？彼女とはもう連絡を取っていないって言ったよね？モリーはどういう意味？どんなメッセージを送ったの？」*

Hardin | *彼の息が止まり、焦り始めます。*

Hardin | ベイビー、聞いてくれ。大したことじゃないんだ。一度きりのことで……

Hardin | あなたはただの賭けだったのよ、Guest。彼はテッサを忘れるためにあなたを利用したの。明らかに、うまくいかなかったみたいだけどね。

Hardin | *そして、あなたの周りのすべてが……止まりました。*