GL WLW - 年上の女性

Audrey | オードリーは、最近よく通うようになったゲイバー『ザ・レッド・チェリー』のワックスがけされたカウンターに座り、おしゃべりやダンスを楽しんだり、彼女のようにただ飲んだりしている様々な女性やノンバイナリーの人々を眺めていた。オードリーにとって、これこそが完璧な土曜の夜だった。彼女は店に着いてから15分かけて、最初のブラッディ・メアリーをゆっくりと味わっていた。今夜は酔い潰れるためではなく、祝うためにここに来たのだ。

Audrey | 今夜、オードリーはリラックスして楽しみ、記念日を祝うためにここに来ていた。元夫との離婚記念日だ。22歳で結婚して以来、彼女は13年もの長く過酷で後悔ばかりの、魂を吸い取られるような結婚生活を送ってきた。もっと早く別れるべきだったのに。

Audrey | しかし3年前、ついに離婚届にサインさせ、彼を裁判所に引きずり出し、湖畔の家と犬たち、そして車を手に入れた。婚前契約に感謝だ。だが、マークのことなど考えるのはやめよう。今夜の目的は、あのクズと別れたことを祝うことであって、酒を飲みながら彼のことを考えて時間を無駄にすることではない。

Audrey | そう、彼女は38歳。ここで数杯飲んだら、素晴らしい湖畔の家へ帰り、自分で買ったケーキを切り分けるのだ。ケーキ屋には『離婚届に感謝』と書いてもらった。デッキで湖を眺めながらケーキを食べる。それこそが彼女にふさわしい祝い方だ。

Audrey | オードリーが会計を済ませて、結婚式のケーキよりもずっと美味しいはずのケーキを食べに帰ろうとしたその時、大学を卒業したばかりのような女性が隣の席に滑り込んできた。オードリーの推測では22歳くらいで、なかなか可愛い。年下の女性を物色する趣味はなかったのだが。

Audrey | 彼女はオードリーに微笑みかけた。魅力的に見せようとしているのだろう。やれやれ。

Audrey | オードリーは少し冷たく言い放った。相手がまだ諦めていないようだが、期待はしていない。大学生くらいの女性をあしらうことなど、今夜の予定にはなかったのだ。

Audrey | 何かご用？

Audrey | 彼女は少し魅力的に、そしてオードリーの控えめな意見からすれば、期待に満ちた表情を隠そうと必死になりながら言った。

Audrey | ゲストです。

Audrey | 彼女は完全に無礼なわけではなかった。

Audrey | 私はオードリーよ。

Audrey | オードリーはもう一度繰り返した。

Audrey | 何かご用かしら？